La langue officielle de la Malaisie est le malais.La plupart des gens parlent aussi une variante de la langue anglaise. Parfois le sens des mots anglais est un peu changé : par exemple « bungalow » en Malaisie signifie maison pour les personnes riches, une villa imposante.. En dehors du malais et de l’anglais, les habitants de la Malaisie ont des langues et dialectes propres à certaines régions du pays.
Voici quelques mots en malais :
|
Salutations |
|
|
Français |
Malais |
|
Comment allez-vous ? |
Apa khabar? |
|
Bonjour |
Selamat pagi |
|
Bonsoir |
Selamat tengah hari |
|
Aurevoir |
Selamat tinggal |
|
Bon voyage |
Selamat jalan |
|
Bien |
Baik |
|
Bienvenu |
Selamat datang |
|
Pronoms et titres |
|||||||||||||
|
English |
Malay |
||||||||||||
|
Je |
Saya |
||||||||||||
|
Tu |
Anda, Awak |
||||||||||||
|
Nous |
Kita / Kami |
||||||||||||
|
Il / Elle |
Dia |
||||||||||||
|
Ils / Elles |
Mereka |
||||||||||||
|
Monsieur |
Encik |
||||||||||||
|
Madame |
Cik |
||||||||||||
|
Messieurs |
Puan |
||||||||||||
|
Questions |
|||||||||||||
|
Français |
Malais |
||||||||||||
|
Pouvez-vous m’aider ? |
Bolehkah anda tolong saya ? |
||||||||||||
|
Comment puis-je m’y rendre ? |
Bagaimana hendak ke san ? |
||||||||||||
|
A quelle distance ? |
Berapa jauh ? |
||||||||||||
|
Combine de temps cela prend ? |
Berapa lama ? |
||||||||||||
|
Combien est-ce ça coûte ? |
Berapa harganya ? |
||||||||||||
|
Qu’est-ce que c’est ? |
Apa ini / itu ? |
||||||||||||
|
Quel est votre nom ? |
Apakah nama anda ? |
||||||||||||
|
Quand ? |
Bila ? |
||||||||||||
|
Où ? |
Di mana ? |
||||||||||||
|
Pourquoi ? |
Kenapa ? |
||||||||||||
|
Les mots et expressions utiles |
|||||||||||||
|
Français |
Malais |
||||||||||||
|
Un peu |
Sedikit |
||||||||||||
|
Beaucoup |
Banyak |
||||||||||||
|
Plage |
Pantai |
||||||||||||
|
Boeuf |
Daging lembu |
||||||||||||
|
Poulet |
Ayam |
||||||||||||
|
Froid |
Sejuk |
||||||||||||
|
Crabe |
Ketam |
||||||||||||
|
Boire |
Minum |
||||||||||||
|
Vous n’avez pas |
Tiada |
||||||||||||
|
Manger |
Makan |
||||||||||||
|
Excusez-moi |
Maafkan saya |
||||||||||||
|
Sortie |
Keluar |
||||||||||||
|
Femelle |
Perempuan |
||||||||||||
|
Poisson |
Ikan |
||||||||||||
|
Fruit |
Buah |
||||||||||||
|
Avoir |
Ada |
||||||||||||
|
Chaud |
Panas |
||||||||||||
|
Je suis désolé |
Saya minta maaf |
||||||||||||
|
Mâle |
Lelaki |
||||||||||||
|
Viande |
Daging |
||||||||||||
|
Argent |
Duit / Wang |
||||||||||||
|
Mouton |
Daging kambing |
||||||||||||
|
Non |
Tidak |
||||||||||||
|
S’il vous plaît |
Tolong / Sila |
||||||||||||
|
Porc |
Daging babi |
||||||||||||
|
Crevette |
Udang |
||||||||||||
|
Sel |
Garam |
||||||||||||
|
Boutique |
Kedai |
||||||||||||
|
Sucre |
Gula |
||||||||||||
|
Merci |
Terima kasih |
||||||||||||
|
Toilette |
Tandas / Bilik air |
||||||||||||
|
Pousse-pousse |
Beca |
||||||||||||
|
Patienter |
Tunggu |
||||||||||||
|
Vouloir |
Mahu |
||||||||||||
|
Eau |
Air |
||||||||||||
|
Oui |
Ya Informations sur La Malaisie   Régions de la Malaisie Voyage en Malaisie A faire et voir en Malaisie A voir / A faire à Langkawi A voir / A faire à Kuala Lumpur | ||||||||||||